No exact translation found for إدارة مستوى الخدمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إدارة مستوى الخدمة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • v) Accords de prestation de services : établir des statistiques et administrer les accords de prestation de services conclus par le Service des systèmes d'information;
    (ت) اتفاقات مستوى الخدمات: تجميع الإحصاءات وإدارة اتفاقات مستوى الخدمات المتعلقة بدائرة نظم إدارة المعلومات؛
  • Le diagramme ci-après illustre la représentation des femmes parmi les cadres de la fonction publique.
    والرسم البياني التالي يوضح وضع ونسبة النساء على المستوى الإداري في الخدمة المدنية.
  • e) Établir et administrer les accords de prestation de services et les accords au niveau d'un département ou sur le plan local;
    (هـ) تحديد مستويات خدمات الإدارات أو الوحدات المحلية والاتفاقات التعاقدية وتدبر أمرها؛
  • Par exemple, les femmes ne constituent que 24,1 % des 449 personnes occupant des postes d'encadrement dans la fonction publique.
    فمثلاً لا تمثل المرأة سوى 24.1 في المائة من مجموع 449 موظفاً في مستوى الإدارة العليا في الخدمات العامة.
  • Au niveau des soins de santé primaires, 35 centres de rééducation communautaires sont en fonctionnement.
    كما يعمل 35 مركزا للتأهيل في المجتمع على مستوى خدمات إدارة الرعاية الصحية في إطار مشروع التأهيل المجتمعي.
  • Au niveau de la Direction générale du personnel et de la fonction publique, on peut constater que la présence équilibrée est strictement respectée dans le Conseil de la formation.
    وعلى مستوى الإدارة العامة للموظفين والخدمة العامة، يمكن ملاحظة أن الوجود المتوازن يحترم بدقة في مجلس التدريب.
  • c) Fournir une assistance pour la mise en place de l'administration provinciale, l'amélioration de services sociaux de base et l'accélération de la réunification des services de douane et de l'immigration;
    (ج) المساعدة على بناء الإدارة الإقليمية، وتحسين مستوى تقديم الخدمات الاجتماعية الأساسية، وتعجيل إعادة توحيد إدارتي الجمارك والهجرة؛
  • ii) Collaboration aux réunions du Comité consultatif pour les questions d'ajustement, du Réseau gestion des ressources humaines et du Comité de haut niveau chargé des questions de gestion, ainsi que de la Commission de la fonction publique internationale;
    '2` المساهمة في اجتماعات اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل؛ وشبكة الموارد البشرية؛ واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى؛ ولجنة الخدمة المدنية الدولية؛
  • Par exemple, les femmes occupent 108 (24,1 %) postes de rang élevé sur 449 dans la fonction publique.
    وعلى سبيل المثال، تشـغل المرأة 108 وظائف (24.1 في المائة) من مجموع 449 وظيفة في مستوى الإدارة العليا في الخدمة العامة.
  • Bien que représentant 52 % des cadres moyens de la fonction publique en 2003, contre 42 % en 1993, les femmes n'en demeurent pas moins plus nombreuses que les hommes aux échelons inférieurs de la fonction publique.
    وعلى الرغم من أن المرأة تمثل 52 في المائة في المستويات الوسطى للإدارة في الخدمة العامة في عام 2003 مقارنة بـ 42 في المائة في عام 1993، إلا أن المرأة لا تزال تهيمن على المستويات السفلى في الخدمة العامة.